Thứ hai, 7/5/2012 | 15:41 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ | Print
Thứ hai, 7/5/2012 | 15:41 GMT+7

Nghệ sĩ Hàn hóa nữ hoàng trên sân khấu Việt

Cho Hae Ryong, nghệ sĩ opera xinh đẹp người Hàn Quốc, vào vai nữ hoàng Dido trong tác phẩm sân khấu kinh điển của nhà soạn nhạc vĩ đại Henry Purcell. Đây là lần đầu tiên nhạc kịch tiếng Anh này được dựng tại TP HCM.
> 'Cháy vé' vũ kịch 'Kẹp hạt dẻ' ở TP HCM

Lần đầu tiên vở nhạc kịch tiếng Anh Dido và Aeneas của nhà soạn nhạc Henry Purcell và tác giả văn học Nahum Tate được dàn dựng trọn vẹn trên sân khấu Việt Nam. Ngày 9/5, tác phẩm được công diễn ở Nhà hát TP HCM.

Vở kinh điển này gồm một phần dẫn nhập và 3 màn, kể về thiên tình sử của Dido - nữ hoàng xứ Carthage và Aeneas - người hùng thành Troy, cùng nỗi tuyệt vọng của nàng khi bị người tình bỏ rơi.

Cho Hae Ryong, nghệ sĩ opera người Hàn Quốc.

Cho Hae Ryong, nghệ sĩ opera người Hàn Quốc.

Cho Hae Ryong là giọng nữ cao từng đoạt giải nhất concours nhạc trữ tình Hàn Quốc năm 2007, bằng khen tại concours thanh nhạc quốc tế mang tên Obraztsova tại Nga năm 2000. Chị đã biểu diễn cùng nhiều dàn nhạc quốc tế như dàn nhạc Nhà hát Opera Novosibirsk Nga, dàn nhạc quốc gia Kazakhstan, và các dàn nhạc của Hàn Quốc ở Busan, Seoul, Chang Won...

Nữ nghệ sĩ Hàn là vợ của tài năng kèn clarinet Đào Nhật Quang. Cả hai quen, yêu nhau và tiến tới hôn nhân sau thời gian học tập tại Nga. Theo chồng về sống và hoạt động nghệ thuật ở TP HCM từ năm 2008 đến nay, chị từng xuất hiện trong chương trình "Cho Hae Ryong - Đào Nhật Quang duo concerto" nhân kỷ niệm 33 năm thống nhất đất nước Việt Nam do Hội hữu nghị Việt - Hàn tổ chức tại Hà Nội. Năm 2000, chị là trợ giảng cho giáo sư Z. Didenko tại nhạc viện Glinka Novosibirsk (CHLB Nga).

Hiện nay, Cho Hae Ryong là solist kiêm vai trò hướng dẫn thanh nhạc cho đoàn Nhạc kịch - Nhà hát giao hưởng nhạc vũ kịch TP HCM (HBSO). Chị thường xuyên xuất hiện trong các sự kiện hoạt động nghệ thuật hàn lâm của thành phố.

Với bề dày kinh nghiệm và được đào tạo bài bản, chuyên nghiệp về opera, nghệ sĩ Cho Hae Ryong hiện được xem là giọng soprano tốt nhất hoạt động tại TP HCM. Không chỉ vậy, ở nữ nghệ sĩ còn toát lên vẻ duyên dáng, quý phái. Chính vì thế, chị mau chóng lọt "mắt xanh" của huấn luyện viên thanh nhạc người Na Uy, bà Siri Torjesen, khi bà tìm người vào vai nữ chính cho vở Dido và Aeneas.

Cho Hae Ryong

Cho Hae Ryong và chồng, nghệ sĩ kèn clarinet Đào Nhật Quang (phải). Quen và yêu nhau khi học tập tại Nga, nữ nghệ sĩ Hàn Quốc theo chồng về Việt Nam sống và làm việc. Ảnh: Thoại Hà.

Nhạc kịch Dido và Aeneas diễn ra hơn một giờ đồng hồ, trên sân khấu được thiết kế với các khung cảnh: cung điện của Dido, cảnh hang động của phù thủy, bến thuyền Carthage, khu rừng săn bắn... 

Có nhiều gương mặt tài năng của nghệ thuật hàn lâm trong, ngoài nước tham gia vở diễn: Phạm Trang (vai chàng Aeneas), Nguyễn Thị Thanh Nga (Berlinda), Nguyễn Thị Thanh Huyền (phù thủy), Võ Thụy Ngọc Tuyền (người hầu gái), Nguyễn Thị Như Ngọc (yêu tinh), Nguyễn Thu Hường (yêu tinh), Hồ Thị Kim Ngọc, Trần Duy Linh (chàng thủy thủ)...

Hỗ trợ âm nhạc cho tác phẩm này có: Hợp xướng, dàn nhạc thính phòng của TP HCM, tứ tấu đàn dây The Trondheim Soloist String Player và chỉ huy dàn nhạc Lars Notto Birkeland...

Năm 1689, vở nhạc kịch duy nhất của ông, Dido và Aeneas, được biểu diễn tại trường nữ sinh của nghệ sĩ Josias Priest tại Chelsea. Nhưng những thông tin gần đây đặt giả thiết khá hợp lý rằng lần biểu diễn đó chỉ là lần phục dựng lại, còn tác phẩm thực sự được sáng tác từ trước đó ít nhất 5 năm, năm 1684.

Một bức họa của Jean Raoux mô tả cảnh tượng trong "Dido and Aeneas". Đây cũng là vở nhạc kịch duy nhất của Henry Purcell. Năm 1689, tác phẩm này được diễn tại một trường nữ sinh. Nhưng gần đây, giới nghiên cứu cho rằng nó được sáng tác từ trước đó ít nhất 5 năm, tức là năm 1684.

Đây là dự án nghệ thuật hợp tác giữa HBSO với tổ chức Transposition Program của Na Uy, đơn vị từng vài lần phối hợp thành công với HBSO để dàn dựng các tác phẩm như: Carmina Burana, vũ kịch Kẹp hạt dẻ...

Henry Purcell là một trong những nhà soạn nhạc người Anh vĩ đại trong thời đại của ông (thế kỷ 17), song chỉ đến khi kỷ niệm 200 ngày ông qua đời, các thế hệ sau mới thừa nhận tài năng này.

Vở Dido và Aeneas của Purcell được đánh giá là vở nhạc kịch tiếng Anh tuyệt vời nhất, tạo nên những mức độ cảm nhận mới mẻ về ca từ và giai điệu, xoáy sâu và khơi gợi những góc khuất của xúc cảm.

* Clip:

- Nghệ sĩ Jin Kamei hát 'Khúc ca ai oán của nàng Dido'

- Nghệ sĩ Thụy Điển Malena Ernman hát 'Khúc ca ai oán của nàng Dido'

* Ảnh: Các nghệ sĩ góp mặt trong 'Dido và Aeneas'

Thoại Hà

 
 
 
 
Dù viết về Hà Nội của chung hay của riêng, của trước đây hay hiện tại, các nhạc sĩ đều tìm thấy ở đó những xúc cảm mạnh mẽ.
Khoảng một năm nay, Hạnh Nhi không được lãnh đạo TVB ưu ái. Cô có thể sẽ rời bỏ Đài, sau 15 năm cống hiến.
Bộ phim hợp tác Pháp - Mỹ có đề tài về người vô gia cư chiến thắng danh hiệu “Tokyo Grand Prix” trong đêm bế mạc LHP Tokyo lần thứ 27 tổ chức tối 31/10.