Pham Mi Ly
Sau khi cha mẹ qua đời, cô gái 19 tuổi Jane Moore rơi vào cảnh túng quẫn. Cô phải thôi học đại học, tìm việc làm và bắt đầu chuỗi đời gian truân.
Bìa tiểu thuyết Jane. Ảnh: AP. |
Jane nhận làm cô trông trẻ cho bé Maddy 5 tuổi, con gái của ngôi sao nhạc rock Nico Rathburn. Nguyên tắc công việc của Jane khá đơn giản: không nói chuyện với báo chí, không làm phiền Nico khi anh sáng tác nhạc và không bao giờ lên tầng ba.
Sau những ngày tháng ăn chơi trác táng, Nico tập hợp lại ban nhạc, chuẩn bị cho sự trở lại hoành tráng trong làng nhạc. Bận rộn trả lời phỏng vấn báo chí, luyện tập cho chuyến lưu diễn, Nico ngày càng xa cách con gái.
Nico bắt đầu có tình cảm với Jane, cô gái trẻ trung, độc lập. Anh cảm thấy ở cô sự chân thành và tươi mới, không giống như những con người chỉ biết răm rắp nghe lời xung quanh anh. Tình cảm giữa hai người trở nên mãnh liệt khi Jane cứu Nico thoát khỏi một vụ nổ đáng ngờ.
Jane là một cô trông trẻ chuyên nghiệp, luôn cố gắng kìm giữ những cảm xúc dành cho Nico. Sau đó, khi trông thấy một bức ảnh cô đứng cạnh Nico say đắm do thợ săn ảnh chụp lại, Jane nhận thấy cô không thể nào xứng với anh.
Nhà văn April Lindner. Ảnh: newswise. |
Sau khi Jane bị gia đình Nico buộc rời khỏi thành phố, nam ca sĩ nhận ra mình đã yêu cô sâu nặng. Anh đuổi theo Jane nói lời cầu hôn, nhưng một vụ bê bối lớn xảy ra khiến Jane đau khổ, một lần nữa trốn chạy khỏi biệt thự của Nico ở Connecticut.
Mặc dù thêm vào những tình tiết và vấn đề hiện đại, tác giả April Lindner vẫn giữ nguyên vẹn cốt truyện của tác phẩm gốc. Nhân vật Nico mang hơi hướng Edward Rochester, ủ ê và vô tâm, nhưng có điểm khác là khá thờ ơ với con gái mình. Anh chỉ dành thời gian chơi với Maddy để tiện gần gũi Jane. Còn Jane của Lindner sôi động hơn nhưng cũng yếu đuối hơn nàng Jane thế kỷ 19 của Bronte.