Hà An
Phương Đông Books phối hợp với Nhà xuất bản Phụ nữ vừa ấn hành cuốn sách “Xác chết dưới nước” của tác giả Patricia Cornwell, do nhà văn Di Li chuyển ngữ.
Trong tác phẩm, nhân vật chính Kay Scarpetta dẫn dắt người đọc bằng những tình tiết li kỳ, gay cấn. Chuyện mở đầu bằng việc Kay Scarpetta đến ở tại nhà một người bạn làm giám định pháp y. Tại đây, cả hai nhận được một cú điện thoại bất ngờ thông báo về cái chết dưới đáy dòng sông Elizabeth mà xác chưa được tìm thấy.
Danh tính của cái xác dần được tiết lộ, đó là một phóng viên điều tra tên Ted Eddings - người mà Kay Scarpetta biết rất rõ. Điều đó thôi thúc bà phải đến ngay hiện trường đi tìm “xác chết dưới nước” khi thời tiết đang bắt đầu có tuyết. Để có lời giải đáp, nữ pháp y tự mình lần theo ống cống ngầm. Câu chuyện không kết thúc khi Kay Scarpetta tìm thấy cái xác “đang trôi dưới đáy sông” mà lại mở ra hành trình về một bí mật động trời khác liên quan đến quân sự. Khi câu chuyện được tháo nút cũng là lúc tính mạng của nữ bác sĩ rơi vào vòng nguy hiểm.
Bìa cuốn sách "Xác chết dưới nước". |
Không khí u ám, rùng rợn, bí ẩn, câu chuyện liên tục chuyển hướng chính là những yếu tố gợi sự tò mò và hấp dẫn suốt 16 chương của “Xác chết dưới nước”. Giọng văn lôi cuốn của Patricia Cornwell cũng là một trong những yếu tố làm nên thành công của tác phẩm.
Trong “Xác chết dưới nước” cũng như tất cả tiểu thuyết khác của Patricia Cornwell, quá trình điều tra, kỹ thuật, y tế, khoa học và mọi chi tiết đều căn cứ trên thực tế. Tác giả đã sử dụng chúng cho những cốt truyện là sản phẩm trí tưởng tượng của mình.
Patricia Cornwell là tác giả của “Khám nghiệm tử thi”, cuốn tiểu thuyết duy nhất đoạt được cùng lúc các giải thưởng Edgar, Creasey, Anthony, Macavity và giải thưởng văn học Pháp dành cho tiểu thuyết trinh thám. Cuốn “Tàn bạo và Bất thường” của Patricia Cornwell cũng đã giành Chữ thập Vàng, giải thưởng uy tín của Anh cho tiểu thuyết hình sự hay nhất năm 2003.