Thanh Huyền -
Trong cuốn A Journey (Một chặng đường), Tony Blair có ghi lại cảnh gặp gỡ giữa ông và Nữ hoàng Anh. Peter Morgan nghi ngờ rằng, cựu thủ tướng đã "mượn" lời thoại trong bộ phim do ông viết kịch bản để đưa vào cuốn sách của mình chứ không phải là từ câu chuyện có thật giữa hai người.
Cựu thủ tướng Anh Tony Blair. Ảnh: AFP. |
Trong hồi ký, Blair kể, Nữ hoàng nói với ông rằng: "Ngài là vị Thủ tướng thứ 10 trong thời gian trị vì của tôi. Người đầu tiên là Winston. Lúc ông ấy làm Thủ tướng, ngài còn chưa ra đời". Còn trong bộ phim The Queen có đoạn Nữ hoàng Anh (Helen Mirren đóng) nói với nhân vật Thủ tướng Blair (do Michael Sheen) đóng, rằng: "Ngài là vị Thủ tướng thứ 10 trong thời gian trị vì của tôi. Người đầu tiên là Winston Churchill".
Chia sẻ với Telegraph, Peter Morgan cho biết, cơ sở để ông nghi ngờ cựu Thủ tướng "đạo lời thoại" vì đó là đoạn thoại do ông bịa ra chứ không có thật.
Hình ảnh gặp gỡ giữa Thủ tướng Anh và Nữ hoàng trong phim The Queen. Ảnh: Tele. |
"Có 3 khả năng có thể xảy ra. Thứ nhất là tôi đã hư cấu một cách quá chính xác câu chuyện diễn ra giữa Thủ tướng và Nữ hoàng Anh, nhưng điều này ít có khả năng. Thứ hai là ông Blair đã cố tình coi những gì tôi tưởng tượng là sự thật. Thứ ba, có thể ông ấy có quá nhiều cuộc gặp gỡ nên đã nhầm lẫn giữa phim ảnh và đời thực. Nếu thế thì thật bất ngờ vì ông ấy luôn khăng khăng là chưa bao giờ xem phim The Queen".
Trước phát hiện của Peter Morgan, đạo diễn phim The Queen Stephen Frears nói đùa: "Ồ, bây giờ có khi chúng tôi lại bị buộc tội đã nghe lén họ mất thôi".