Hà Linh
Nhà văn A S Byatt. |
Trong cuốn tự truyện The Pattern In The Carpet, Margaret Drabble mới đây đã tiết lộ nguyên nhân xung khắc giữa hai người: "Bất cứ chuyện nhỏ nào cũng có thể gây nên hậu quả lớn. Byatt đã rất bực mình khi phát hiện ra, từ hàng thập kỷ trước, tôi đã viết về một bộ tách trà đặc biệt mà gia đình tôi sở hữu. Bởi chị ấy nghĩ rằng, bộ trà đó là chất liệu mà chị ấy độc quyền được viết. Chị ấy nghĩ là tôi đã viết về một thứ không phải của mình. Nhà văn là những người kiên cường bảo vệ lãnh thổ. Họ sẵn sàng tỏ rõ bất bình với những kẻ xâm phạm".
Nhà văn Margaret Drabble. |
Còn Michael Holroyd chồng của Drabble cho biết: "Mọi người nghĩ xích mích giữa họ ngày càng xấu đi và luôn hỏi xem bao giờ thì hai chị em mới chịu hòa giải. Nhưng thực sự là cả hai đều quá bận để nghĩ đến chuyện đó".
Hiện tại, họ vẫn không nói chuyện, không gặp gỡ và không đọc tác phẩm của nhau.
(Nguồn: Tele)