H.T.
Cuốn sách về Marcel Proust. |
Đầu tiên là Marcel Proust: A Life (Marcel Proust: Một cuộc đời) - cuốn sách cũng của một nhà văn gay là Edmund White. Tác phẩm xuất bản năm 1999, nay được Penguin tái bản dưới dạng bìa mềm. Đây là cuốn tiểu sử đầu tiên viết về cuộc đời tiểu thuyết gia đồng tính người Pháp và những ảnh hưởng của nó đến kiệt tác Đi tìm thời gian đã mất của ông. Proust không bao giờ thừa nhận giới tính của mình một cách công khai cũng như chưa từng miêu tả một bức chân dung người đồng tính tích cực trong tác phẩm, nhưng White chỉ ra, giới tính thứ ba, kể cả đồng tính nữ, là một trong những vấn đề được nhà văn uyên bác này quan tâm nhất. White viết: "Một mặt Proust háo hức được quan hệ tình dục với những chàng trai trẻ. Mặt khác, ông cố hết sức để tránh bị gọi là đồng tính. Nhiều năm sau, ông tâm sự với Andre Gide rằng, một nhà văn có thể viết về tình trạng đồng tính ở mức độ nào tùy thích miễn không bị áp đặt nhân vật là chính mình".
Bộ tiểu thuyết Đi tìm thời gian đã mất của Proust gồm 7 tập dày dặn. Nhưng cuốn tiểu sử của White về nhà văn chỉ khoảng 165 trang. Ngược lại hoàn toàn với cuốn sách công phu mà White viết về tiểu thuyết gia Jean Genet. Nhưng giữa hai nhà văn này có một mối liên hệ nhất định, White viết: "Thời gian Genet ở trong tù. Trong một buổi đọc sách của các tù nhân, ông đến muộn nên phải đọc cuốn mà các tù nhân khác đều từ chối. Đó chính là quyển Dưới bóng những cô gái tuổi hoa - một tập của bộ Đi tìm thời gian đã mất. Cuốn sách đã gợi cảm hứng cho Genet viết cuốn tiểu thuyết đầu Our Lady of the Flowers".
Bìa sách về James Baldwin. |
Thứ hai là cuốn sách mới James Baldwin 's Turkish Decade. Trong tiểu sử này, giáo sư văn học Phi - Mỹ Magdalena J. Zaborowska giải thích vì sao nhà văn đồng tính da đen người Mỹ chuyển đến sống ở Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) và chuyến tự lưu đày biệt xứ đó có ý nghĩa như thế nào đến sáng tác của ông. Baldwin đã viết Another Country tại Istanbul. Đây là một trong 2 tiểu thuyết Baldwin đề cập trực tiếp đến vấn đề giới tính thứ ba (cuốn còn lại là Giovanni's Room).
Về sau Giovanni's Room được chuyển thể thành một vở kịch. Vở diễn này đã trở thành cầu nối cho mối quan hệ giữa Baldwin và một diễn viên trẻ người Thổ Nhĩ Kỳ tên là Engin Cezzar - người đóng vai Giovanni.
Cheever luôn phải tìm cách chống lại khuynh hướng đồng tính của mình. |
Cuối cùng là tiểu sử Cheever: A Life của Blake Bailey. Cuốn sách miêu tả cuộc đấu tranh kịch liệt với khuynh hướng đồng tính của nhà văn John Cheever. Bailey đã tiết lộ người bạn trai từng gây cảm hứng sáng tác cho Cheever và cũng là người chỉ ra tình trạng lệch lạc giới tính của ông.
Susan Cheever - con gái của nhà văn - từng viết một cuốn sách rất thẳng thắn và cảm động về cuộc đấu tranh cai rượu của cha. Một lần, cô hỏi thẳng: "Cha đã có trải nghiệm nào về quan hệ đồng tính luyến ái chưa?", nhà văn đã nói: "Câu trả lời là ta có rất nhiều, Susie ạ. Tất cả đều vô cùng tuyệt vời và tất cả đều xảy ra từ lúc ta 9 - 11 tuổi".
(Nguồn: ebar)