Chi Mai -
Cuốn sách mới của Gilbert dự kiến được NXB Viking phát hành vào tháng 1/2010 với tên Committed: A Skeptic Makes Peace With Marriage. Đây là hồi ký của nữ nhà văn về giai đoạn đầy sóng gió trong đời sống vợ chồng trong khoảng thời gian 18 tháng sau khi cuốn Ăn, cầu nguyện và yêu ra đời.
Trong cuốn tự truyện mới, Gilbert kể chi tiết sự việc đưa đẩy cô kết hôn với José Nunes, người đàn ông Australia gốc Brazil, mà cô gặp gỡ ở Indonesia theo đúng bối cảnh trong cuốn Ăn, cầu nguyện và yêu.
Nhà văn Elizabeth Gilbert là một trong 2 nhà văn được chọn là 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới năm 2008. Ảnh: nyu.edu |
Năm 2006, Gilbert ký hợp đồng phát hành hai cuốn sách với NXB Viking, gồm một cuốn tiểu thuyết và một cuốn thể loại phi hư cấu. Hồi ký Ăn, cầu nguyện và yêu được phát hành trước và Gilbert bày tỏ ý định viết một cuốn tiểu thuyết về vùng Amazon.
Thế nhưng, vào tháng 5/2006, khi Gilbert cùng Nunes, người tình của cô quay trở lại Mỹ sau một chuyến du lịch Pháp, họ bị cơ quan nhập cư giữ lại nhiều giờ để thẩm tra. Cả hai được mách cách đơn giản nhất để José Nunes được phép sống trên đất Mỹ là cả hai phải cưới nhau.
Hai người đều từng trải qua cuộc hôn nhân buồn và ly dị nên chẳng ai muốn kết hôn, nhưng họ lại muốn xây dựng cuộc đời trên đất Mỹ. Tình nhân người Brazil của Girlbert đã thành lập được một công ty chuyên nhập đá quý và trang sức vào Mỹ, còn nữ nhà văn lại muốn sống cạnh gia đình của mình. Trong khoảng thời gian chờ đợi giải quyết thủ tục hành chính để giúp Nunes nhập tịch, cặp tình nhân đi du lịch ở Australia, Campuchia, Indonesia, Lào, Thái Lan và Việt Nam. Chính từ "cuộc lưu đày" bất đắc dĩ này mà ý tưởng viết sách về hôn nhân đã xuất hiện trong đầu Gilbert.
Cuối cùng, năm 2007, cả hai được phép tái nhập cư vào Mỹ. Cũng năm đó, họ cưới nhau. Gilbert bắt tay thử viết cuốn sách mang tên Weddings and Evictions. Cuối năm 2007, NXB Viking giới thiệu cuốn sách này trên bìa sau của ít nhất 200.000 cuốn Ăn, cầu nguyện và yêu; với lời giới thiệu đây là cuốn sách về "chuyến hành trình không mong đợi biến thành cuộc hôn nhân thứ hai", hứa hẹn sách ra mắt vào năm 2009.
Cuốn "Ăn, cầu nguyện và yêu" bản tiếng Việt. Trong cuốn sách sắp ra mắt, nhà văn kết luận hôn nhân "về cơ bản là thói quen thú vị của con người". |
Tháng 5/2008, Gilbert hoàn thành bản thảo nhưng sau khi đọc lại cô cảm thấy chùn bước, cảm giác vừa háo hức vừa bấp bênh về những gì mình viết ra. Nhà văn viết thư yêu cầu NXB cho gia hạn thời gian nộp bản thảo và cô được thêm một năm nữa để hoàn thành cuốn sách.
Nếu như trong Ăn, cầu nguyện và yêu, nhà văn từng buông lời thề không bao giờ kết hôn nữa sau khi trải qua cuộc ly dị đau buồn, thì trong cuốn sách mới, Gilbert khám phá suy nghĩ sâu xa của mình về những cảm xúc mâu thuẫn trong hôn nhân. Để hoàn thành hồi ký thứ hai, nhà văn 40 tuổi đã đọc nhiều nghiên cứu về lịch sử, xã hội học. Cô cũng phỏng vấn các thành viên trong gia đình, bạn bè và trò chuyện với những người mà cô và José Nunes (được gọi với tên Felipe trong cuốn sách) gặp gỡ trong suốt 10 tháng sống ở Đông Nam Á. Cuốn Committed là sự đan cài giữa những tư liệu thực tế mà nhà văn thu thập được cộng với trải nghiệm riêng về cuộc hôn nhân của chính cô.
"Có thể xem đây là phần tiếp theo cuốn đầu hoặc cũng có thể là không phải", Gilbert tiết lộ. "Vẫn là hai nhân vật như trong cuốn đầu nhưng bối cảnh và mạch cảm xúc đã hoàn toàn khác. Cuốn thứ hai mang đậm chất tư duy sâu lắng hơn và có nhiều chuyện về gia đình tôi trong đó hơn".
Cuốn Ăn, cầu nguyện và yêu đã trở thành hiện tượng khi đứng ở vị trí thứ nhất trong suốt 57 tuần trên bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times dành cho thể loại sách phi hư cấu (bìa mềm). Đến nay, tác phẩm này vẫn còn nằm trong danh sách best-seller.
Chính vì thành công vang dội từ cuốn đầu tiên, nhiều người hâm mộ lẫn giới xuất bản đều chờ xem trong cuốn tiếp theo, liệu Gilbert còn giữ vững phong độ không.
Gilbert cũng bày tỏ sự lo lắng khi cô cho rằng cuốn sách mới của mình có giọng văn khác hẳn cuốn cũ. Ăn, cầu nguyện và yêu mang giọng điệu dí dỏm, tinh nghịch dễ chiếm cảm tình các fan; trong khi Committed lại chín chắn, nghiêm trang và trưởng thành hơn. Tuy lo mọi người sẽ không thích sự thay đổi, nhưng Gilbert khẳng định, cô phải làm khác mình đi nếu không muốn viết ra cuốn sách dở tệ.
NXB Viking, thuộc tập đoàn Penguin (Mỹ), vừa thông báo đợt phát hành đầu dành cho cuốn Committed có thể lên đến 1 triệu bản bìa cứng (con số này bị cho là do NXB thổi phồng lên quá mức nhưng cũng cho thấy họ đặt nhiều kỳ vọng vào cuốn sách).
(Nguồn: New York times)