Tọa đàm do NXB Tri Thức thực hiện, diễn ra lúc 14h ngày 30/1 tại Hội trường Liên hiệp các hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam, 53 Nguyễn Du, Hà Nội. Tham gia tọa đàm là Giáo sư Chu Hảo, nhà giáo Phạm Toàn - dịch giả của cuốn sách, cùng các học giả khác.
Bìa sách "Nền dân trị Mỹ" phát hành ở Việt Nam. |
Nền dân trị Mỹ của tác giả Alexis De Tocqueville gồm hai tập được tôn thờ là một thứ "tôn giáo chính trị". Tác giả tuy là một người Pháp, nhưng được xem là đã hiểu nước Mỹ hơn cả người Mỹ. Tác phẩm thể hiện những nghiên cứu sâu sắc về nền dân trị.
Tocqueville không tin rằng bản thân nền dân trị có thể giải quyết được hết mọi vấn đề. Ở đây, ông thấy cả mặt sáng lẫn mặt tối, thấy thách thức, nguy cơ lẫn cơ hội. Theo ông, nền dân trị hứa hẹn được những gì cho tương lai là tùy thuộc vào yếu tố quyết định: tinh thần trách nhiệm của các công dân đối với cộng đồng. Từ đó, ông đặt ra hàng loạt vấn đề còn nóng bỏng tính thời sự như: Nên mạnh dạn thực hiện nền dân trị đến đâu? Làm sao hợp nhất sự tham gia của toàn dân với thể chế chính trị đại diện? Xã hội hiện đại đứng trước nguy cơ nào khi sự thờ ơ, tính phi chính trị và xu hướng quay trở về với cuộc sống riêng tư ngày càng gia tăng trong người dân? Làm thế nào có thể cân đối mối quan hệ giữa nhà nước và kinh tế, giữa cá nhân và xã hội...
Y Nguyên