Thứ tư, 28/11/2012 | 09:56 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ | Print
Thứ tư, 28/11/2012 | 09:56 GMT+7

Giải Nobel của Mạc Ngôn bị gọi là 'thảm họa'

Nobel Văn học 2009 Hertha Müller chỉ trích quyết định của Viện Hàn lâm Thụy Điển khi trao giải cho Mạc Ngôn - người bà gọi là kẻ "tán dương sự kiểm duyệt".

Nhà văn người Đức gốc Romania Hertha Müller giành giải Nobel Văn học năm 2009. Các tác phẩm của bà thường vấp phải sự kiểm duyệt gắt gao của Romania. Năm 1987, nhà văn rời bỏ quê hương và sống lưu vong ở Đức.

macngon-1-jpg-1354070100_500x0.jpg
Nhà văn Mạc Ngôn.

Hertha Müller cho rằng việc lựa chọn nhà văn Trung Quốc Mạc Ngôn là “một cái tát vào mặt những nhà hoạt động vì dân chủ và nhân quyền”. Chia sẻ với tờ Dagens Nyheter của Thụy Điển, Müller nói bà muốn bật khóc khi nghe tin Mạc Ngôn giành giải vào 11/10. Bà gọi quyết định này là “một thảm họa” và cảm thấy “thất vọng sâu sắc”. Theo nữ nhà văn, "một tác giả luôn dùng văn chương để phục vụ mục đích chính trị như Mạc Ngôn" không xứng đáng với giải thưởng cao quý.

Trong khi đó, Mạc Ngôn được Viện Hàn lâm Thụy Điển ca ngợi vì cách viết sáng tạo, kết hợp giữa các câu chuyện dân gian, lịch sử, đương đại với chủ nghĩa hiện thực huyền ảo. Ông là nhà văn mang quốc tịch Trung Quốc đầu tiên đoạt giải Nobel. Sau khi giành chiến thắng, Mạc Ngôn tạo nên một cơn sốt tại Trung Quốc. Hàng loạt ngành kinh doanh, du lịch ăn theo tên tuổi ông; sách của nhà văn cháy hàng trên các kệ còn quê hương Cao Mật nơi ông sinh ra trở thành một địa điểm du lịch đầy hứa hẹn.

Hertha-jpg-1354070102_500x0.jpg
Nhà văn Hertha Müller.

Năm 2009, sau khi vinh danh Hertha Müller, Viện Hàn lâm Thụy Điển cũng vấp phải những lời chỉ trích từ văn giới. Họ gọi nhà văn gốc Romania là "thêm một giải Nobel gây thất vọng". Nay, Viện Hàn lâm tiếp tục hứng chịu những lời phê phán tương tự, từ người mà họ đã tôn vinh.

Lê Phượng

Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ Email cho bạn bè
 
 
 
 
Một cô gái mang bao thương tổn từ lúc lọt lòng, gặp trắc trở trên đường đời đã tìm được tình yêu, hơi ấm gia đình từ ý nghĩa của những loài hoa.
Chiều tan bờ nón rách
Nắng nhạt mờ mắt ai
Quang gánh trĩu bờ vai
Bàn chân mài ngõ nhỏ
Bóng mẹ già lấp ló