Cuốn Lịch sử hình thành nước Mỹ qua những vần thơ gồm 7.364 câu lục bát, được chia làm năm chương.
Giáo sư Vũ Gia Hiền - tác giả cuốn sách - cho rằng bằng hình thức thơ, những thông điệp ông muốn nói về nước Mỹ sẽ giúp độc giả dễ cảm nhận hơn.
Bìa sách "Lịch sử hình thành nước Mỹ qua những vần thơ". |
Sách không chỉ đề cập về quá trình lập quốc, kinh nghiệm làm giàu đất nước của người Mỹ mà còn nói về những giá trị nhân văn trong quan hệ Việt - Mỹ. Ông Vũ Gia Hiền từng có thời gian giảng dạy tại các đại học Mỹ và làm việc với nhiều nhà khoa học Mỹ. Một điều ông Hiền nhận ra là các nhà khoa học Mỹ hiểu rất rõ và tự hào về lịch sử dân tộc mình. "Tôi tin đó là một trong những lý do khiến Mỹ trở thành cường quốc kiểu mẫu như ngày nay", ông nói.
Tác giả bắt tay sáng tác cuốn sách này từ tháng 11/2015. Sau ba tháng miệt mài, đến Tết Bính Thân, ông hoàn thành bản thảo. Tác phẩm được Nhà xuất bản Lao động in và phát hành ngay trước chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Mỹ - Barack Obama.
Giáo sư, tiến sĩ Vũ Gia Hiền. Ảnh: Phạm Duy. |
Nhận xét về Lịch sử hình thành nước Mỹ qua những vần thơ, nhà thơ Thục Nguyên cho rằng thường thơ lục bát rất nghiêm ngặt với luật bằng trắc nhưng ông Vũ Gia Hiền đã làm mới hình thức thơ này khi phối vần khá tự do: "Có thể người đọc chưa quen nhưng đó là sự sáng tạo phù hợp với xu hướng đọc hiện nay". Nhà thơ cũng cho rằng bài thơ này phải đọc rỉ rả, lai rai mới thấm:
"Tính ra chuyện vẫn còn dài
Anh em nội chiến một bài đời khuyên
Thời tái thiết sau mỗi miền
Có thể tính từ lời tuyên hôm ấy
Một tám sáu ba (1863) từ đấy
Lincoln tuyên bố dựng xây nước nhà..." (Câu thơ từ 6041-6046, chương cuối).
Là một nhà khoa học thích làm thơ, giáo sư Hiền từng ra sách kể về quân đội Việt Nam qua Trường ca đôi giày - tác phẩm được Tổ chức Kỷ lục Việt Nam xác nhận là bài thơ ngũ ngôn viết bằng tiếng Việt dài nhất từ trước đến nay.
Kim Anh