Đạo diễn David Clack đang chỉ đạo quay phim. |
Sau đây là cuộc trò chuyện của đạo diễn với báo Thể Thao - Văn Hóa:
- Ý tưởng nào khiến ông xây dựng bộ phim này?
- Trong suốt một thập kỷ Mỹ khuấy động cuộc chiến tranh ở Việt Nam, đã có hơn một triệu người lính ngã xuống và nửa triệu thường dân bị giết hại. Về phía Mỹ, hơn 50.000 binh lính tử trận. Hơn 1/4 thế kỷ trôi qua, cuộc chiến tranh vẫn luôn ám ảnh dân Mỹ. Năm trước, tôi có đọc một bài báo ở Mỹ nói đến các phóng viên chiến tranh Việt Nam. Tôi và Brian (tác giả kịch bản) đã tranh luận và tìm kiếm tất cả những gì có thể hình thành một bộ phim, từ nhân vật, câu chuyện đến tiền vốn... Sau đó, chúng tôi đề xuất với Viện Điện ảnh Quốc gia Mỹ và phải chờ đợi một thời gian dài. Thật may là hãng NGT (National Geographic Television) đã rất quan tâm đến vấn đề mà chúng tôi đưa ra.
- Mọi việc đã diễn ra suôn sẻ?
- Đúng vậy. Nhận được sự đồng ý của NGT, tháng 10/2000 chúng tôi bắt tay vào viết kịch bản chi tiết gửi đến họ, tháng 12/2000, sang Việt Nam khảo sát. Đầu tháng 3, chúng tôi đã tổ chức phỏng vấn, gặp gỡ các nhân chứng và bắt đầu thực hiện bộ phim.
- Xin ông cho biết nội dung bộ phim này?
- Đây là câu chuyện về Tim Page, một phóng viên ảnh hoạt động trong cuộc chiến ở Việt Nam. Anh ta quay trở lại nước này tìm gặp những người ở "phía bên kia" còn sống sót, những người dành cả tuổi trẻ ghi lại các bức ảnh trong điều kiện hết sức gian khổ. Đối với họ, nhiếp ảnh được coi là thứ vũ khí có sức công phá ghê gớm. Cứ mười phóng viên chiến tranh ở Việt Nam thì có chín người chịu những di chứng do bom đạn, sốt rét gây ra, rất nhiều trong số họ đã thiệt mạng.
- Ngoài việc sử dụng khá nhiều tư liệu chiến tranh Việt Nam, đoàn làm phim dựng lại một số cảnh mang tính chất minh họa. Trong phim tài liệu, làm như vậy liệu có thể tạo ra hiệu quả đặc biệt cho bộ phim?
- Chúng tôi muốn người Mỹ dễ hình dung hơn về sự thật xảy ra trong quá khứ. Mong rằng, bộ phim sẽ giúp mọi người hiểu thế nào là chiến tranh ở Việt Nam.
- Theo ông, những bức ảnh trong phim, đặc biệt là của các phóng viên ảnh chiến tranh Việt Nam giữ vai trò gì?
- Người ta sẽ thấy được sự tàn khốc của cuộc chiến tranh, riêng sự tàn khốc ấy đã là một lời tố cáo và lên án cuộc chiến, cho dù được chụp bởi một người Việt Nam hay một người ngoại quốc. Thế giới đã biết đến những bức ảnh nổi tiếng như trường hợp chụp một quân nhân cộng hòa hành quyết một thanh niên bị tình nghi là Việt Cộng ngay trên đường phố Sài Gòn, một em bé trần truồng chạy trên đường, thịt da bị thui cháy bởi bom napan... Nhưng vẫn còn nhiều bức ảnh mà người Mỹ chưa biết đến, đó là các tác phẩm của những người được coi là phía bên kia chiến tuyến. Chúng tôi đã tìm đến những bức ảnh này, trong đó có nhiều tác phẩm mà ngay cả phía Việt Nam cũng chưa bao giờ đề cập tới. Điều này đã tạo nên sự hấp dẫn cho bộ phim sắp tới của chúng tôi.
- Khi nào bộ phim sẽ ra mắt công chúng?
- Bắt đầu từ tháng 4, chúng tôi sẽ bắt tay vào khởi quay. Bộ phim sẽ kéo dài trong 53 phút. Sau tháng 6, có thể sẽ chiếu ở các rạp, đến tháng 7, chúng tôi sẽ công chiếu rộng rãi khắp nước Mỹ và các nước khác.
- Ông nghĩ công chúng Mỹ sẽ đón nhận bộ phim như thế nào?
- Sẽ có rất nhiều phản ứng khác nhau. Người Mỹ luôn muốn quên đi cuộc chiến tranh này, nhưng đại đa số vẫn muốn tận mắt chứng kiến những gì đã xảy ra, nhất là thế hệ trẻ.
- Ông có cảm tưởng gì về quá trình thực hiện bộ phim ở Việt Nam?
- Tôi thực sự xúc động khi được xem cuộc triển lãm những bức ảnh trong chiến tranh của nghệ sĩ Mai Nam. Tôi được chứng kiến và chia sẻ những giây phút cảm động nhất mà các bạn Việt Nam dành cho tôi. Chưa bao giờ tôi thấy gần gũi với con người và đất nước các bạn đến vậy.
- Xin cảm ơn ông!
(Theo Thể Thao - Văn Hóa, 30/3)