Diễn viên Gillian Anderson. (Skins) |
Nữ diễn viên người Mỹ hóa thân thành một quý cô người Anh phục sức mỹ lệ, theo đúng mốt của thời đại Victoria thế kỷ 19. Gillian phát âm tiếng Anh - Anh hoàn hảo, làm bật lên nỗi đau của nhân vật Dedlock trong tác phẩm của văn hào Charles Dickens.
Cô cho biết, ngay từ lần đọc kịch bản đầu tiên, cô đã thấy mình hóa thân vào nhân vật này. Gillian nói: “Tôi luôn có phản ứng mạnh mẽ trước những mẫu nhân vật lạ mà tôi chưa từng thử sức. Những gì bắt tôi phải lao động thực sự, những vấn đề làm tôi khiếp sợ lại cuốn hút tôi nhất, vì đó là nơi tôi muốn dấn thân. Khi khoác lên mình chiếc áo ngực, bộ váy và đội tóc giả, tôi thấy mình đã biến thành Lady Dedlock”.
Hiện nay, Gillian Anderson, 37 tuổi, sống tại London cùng chồng, Julian Ozanne và cô con gái Piper 11 tuổi. Cô quyết định rời tới thành phố này vì hiểu rằng, thời gian cô cống hiến cho The X-Files đã kết thúc và cô muốn làm việc trên sân khấu. Cô tránh phim truyền hình, cho tới khi nhận được kịch bản Bleak House.
Trong thời gian chuyển giao, Gillian Anderson đóng vài phim điện ảnh như The Last King of Scotland và Tristram Shandy: A Cock and Bull Story. Cô nói: “Tôi muốn làm nhiều thứ để thay đổi hình tượng. Đây lại là việc rất khó khi sống ở Anh”.
Andrew Davies, người chuyển thể kịch bản Bleak House cho phim truyền hình, tỏ ra rất vui mừng khi Gillian Anderson nhận lời tham gia. Anh nói: “Tôi nghĩ Gillian có tài năng thiên phú, vì cô ấy luôn diễn rất tự nhiên. Cô đã thổi hơi thở bi kịch vào nhân vật, một người cả đời không có tự do và không có khả năng bộc lộ mình".
Nữ diễn viên người Mỹ hiểu rằng, tên tuổi của cô là phương pháp quảng bá hiệu quả nhất cho bộ phim truyền hình này tại đất nước của Nữ thần Tự do. Nhưng cô tuyên bố, các đồng nghiệp người Anh đã diễn xuất rất tuyệt vời, với đủ các vai hài, vai ác, vai bi, những nhân vật tiết hạnh và mãnh liệt trong tác phẩm của Dickens.
H.T. (theo AP)